探梅分韵得香字

宋 ·宋诗

绝jué壁bì两liǎng屦jù云yún,荒huāng村cūn半bàn桥qiáo霜shuāng。
孤gū往wǎng欲yù何hé之zhī,林lín下xià幽yōu径jìng长zhǎng。
寒hán梅méi在zài何hé许xǔ,临lín风fēng几jǐ徜cháng徉yáng。
谁shuí家jiā断duàn篱lí外wài,一yī枝zhī寄jì林lín塘táng。
水shuǐ静jìng不bù摇yáo影yǐng,竹zhú深shēn难nán护hù香xiāng。
无wú言yán独dú倚yǐ树shù,山shān空kōng月yuè荒huāng凉liáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屦:鞋子,这里指脚步。

徜徉:徘徊,自由自在地来回走。

分韵:旧时作诗的一种方式,指分定韵字。

何许:何处。

译文

我踏着云气走过绝壁,荒村的半座桥上结着霜。我独自前往,要去哪里呢?林下有一条幽长的小路。寒梅在什么地方呢?我迎着风徘徊了好一会儿。谁家的断篱外面,有一枝梅花寄身在林塘边。水面平静,梅影不摇动;竹林幽深,难以护住梅香。我默默无言,独自倚着树,山中空寂,月色荒凉。

赏析

此诗写探梅的过程与感受。前四句写寻梅的环境与行踪,中四句写发现梅花的惊喜,后四句写梅影梅香及独倚空山的寂寥。全诗以荒寒之景衬幽独之情,语言清峭,意境深远,表达了诗人孤高自赏、不谐流俗的心境。