少城衲子纷如粟，攘臂丛林空逐逐。
忽然象罔得遗珠，契诟离娄何面目。
送宗泰住成都正法院四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少城：成都旧城的别称。
衲子：僧人。
攘臂：捋起袖子，形容争竞的样子。
象罔：寓言人物，代表无心之境，出自《庄子》。
遗珠：丢失的宝珠，比喻大道或本性。
离娄：传说中视力极好的人，此处反用，指虽目明却不见真理。
译文
成都城里的僧人多得像米粒一样密集。他们在丛林中互相争斗，忙忙碌碌地追逐名利。忽然有一天，只有那个无心的人找到了遗失的宝珠。相比之下，那些自以为聪明的人，他们的面目显得多么可笑啊。
赏析
诗人借用《庄子》典故，讽刺当时僧界追名逐利的风气。通过“象罔得珠”与“离娄失目”的对比，强调了无心合道的重要性，笔锋犀利。