师今携锡下孤峰，似闻猿鸟含愁容。
胡不为言我常住，东西南北总相逢。
送宗泰住成都正法院四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡：锡杖，僧人持用的法器。
孤峰：孤立的山峰，喻指清高的境界。
常住：佛教术语，指永恒不变的法身或寺院常驻。
东西南北：泛指各个方向，寓意无处不在。
译文
师父如今带着锡杖走下了那座孤独的高峰。似乎听到山间的猿猴和鸟儿都露出了忧愁的面容。为什么不告诉它们，我的心是永远安住不变的？无论你们往东、西、南、北哪个方向去，我们最终都会相逢。
赏析
这首诗表达了送别时的豁达情怀。诗人安慰友人及生灵，指出只要心性常住，离别并非永诀。意境开阔，情感真挚，超越了普通送别诗的哀伤。