述怀

宋 ·宋诗

孔kǒng明míng卧wò隆lóng中zhōng,世shì事shì若ruò不bù闻wén。
草cǎo廬lú两liǎng三sān策cè,大dà义yì固gù已yǐ明míng。
陶táo潜qián晋jìn处chǔ士shì,束shù带dài耻chǐ屈qū身shēn。
浩hào然rán归guī去qù来lái,把bǎ酒jiǔ惟wéi长cháng吟yín。
潜qián鱼yú游yóu深shēn渊yuān,好hǎo鸟niǎo鸣míng高gāo林lín。
是shì以yǐ古gǔ君jūn子zǐ,出chū处chǔ各gè有yǒu心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草廬:草屋,指诸葛亮隐居的茅庐。

三策:指诸葛亮在隆中提出的三分天下之计。

束带:整束衣带,指整肃衣冠出仕。

归去来:指陶渊明辞官归隐,作《归去来兮辞》。

出处:出仕与隐居。

译文

诸葛亮隐居在隆中的时候,好像对世间的事不闻不问。可他在草庐里提出的两三條策略,已经清楚表明了大义。陶潜是晋朝的隐士,他耻于整束衣带去屈身侍奉上司。他毅然辞官归去,只拿着酒杯长声吟咏。潜藏的鱼游在深水里,美丽的鸟在高林中鸣叫。所以古代的君子,无论是出仕还是隐居,都各有自己的心意。

赏析

此诗通过诸葛亮与陶渊明两位历史人物的对比,说明古人无论出仕还是归隐,都坚守自己的志向。前八句分写二人事迹,后四句以鱼鸟起兴,点明君子出处各有其心。语言简练,立意高远,表达了诗人对高尚品格的向往。