又

宋 ·宋诗

九jiǔ陛bì天tiān高gāo辇niǎn下xià雕diāo,千qiān官guān云yún集jí履lǚ鸣míng潮cháo。
霜shuāng迎yíng爱ài日rì融róng城chéng湿shī,香xiāng带dài祥xiáng风fēng合hé殿diàn飘piāo。
周zhōu宴yàn恩ēn浓nóng鱼yú在zài藻zǎo,舜shùn廷tíng化huà洽qià凤fèng仪yí箫xiāo。
清qīng台tái夜yè夜yè占zhàn南nán极jí,常cháng有yǒu华huá星xīng炳bǐng绛jiàng霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陛:九重台阶,指皇宫。

辇下:京城之下。

千官:众多官员。

履鸣潮:脚步声如潮水般涌动。

爱日:珍惜光阴,或指冬日暖阳。

融城湿:融化了城市的湿气。

周宴:周代的宴会,喻指当朝盛典。

鱼在藻:《诗经》意象,喻君民同乐。

舜廷:虞舜的朝廷,喻指圣明时代。

凤仪箫:凤凰来仪时的箫声。

清台:观测天文的台站。

华星:明亮的星星。

绛霄:红色的天空。

译文

高高的九重台阶下,京城雕梁画栋,千官云集,脚步声如潮水般响起。阳光迎接爱意,融化了城市的湿气;香气带着祥瑞之风,飘满整个大殿。周朝的宴会恩泽浓厚,鱼儿在水中嬉戏;虞舜的朝廷教化和谐,凤凰伴着箫声起舞。清台上每夜观测南极星,常有明亮的星光闪耀在红色的天空中。

赏析

诗歌细致描绘了朝廷大典的庄严与热闹,从视觉、听觉、嗅觉多角度入手。通过“周宴”、“舜廷”等历史典故,将宋代朝廷比作上古圣世,强调了政治清明与社会和谐,是一首典型的颂圣之作。