金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋 ·宋诗

淳chún熙xī纪jì号hào过guò千qiān龄líng,玉yù历lì今jīn開kāi第dì五wǔ春chūn。
北běi极jí天tiān高gāo乾qián象xiàng正zhèng,东dōng郊jiāo风fēng暖nuǎn物wù华huá新xīn。
漏lòu添tiān化huà国guó融róng和hé日rì,律lǜ飨xiǎng熙xī台tái鼓gǔ舞wǔ人rén。
願yuàn挹yì沧cāng溟míng供gōng寿shòu酒jiǔ,无wú躬gōng无wú尽jìn奉fèng严yán宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淳熙:宋孝宗年号。

千龄:千年,极言其久。

玉历:精美的历书,指官方日历。

第五春:淳熙五年。

北极:北极星,喻指皇帝。

乾象:天象。

东郊:京城东郊,迎春之地。

漏:滴漏,计时器。

化国:教化之国。

律:音律,也指节气。

熙台:光明快乐的台阁。

沧溟:大海。

无躬:没有身体,指自身。

严宸:威严的帝王居所。

译文

淳熙年号已经超过了千年(意指历史悠久或国运长久),玉制的历书今天开启了第五个春天。北极星高悬,天象端正;东郊的风暖洋洋,万物焕新。滴漏增添了教化之国的融和日光,音律在熙台鼓舞人心。愿意汲取大海之水作为寿酒,即使牺牲自己也要无尽地侍奉威严的帝王。

赏析

此诗为淳熙五年正旦贺词,结合了天文历法与政治寓意。诗中“北极天高”象征皇权稳固,“东郊风暖”象征民生安乐。结尾表达臣子愿倾尽所有效忠君主的决心,情感真挚,格调昂扬。