老农歌舞手作拍，一雨纷纷稻花拆。
去年秋田旱政苦，史君随车有甘雨。
旁州不熟我州熟，至今中家有藏谷。
地碓舂秔珠满斛，老农左餐仍右粥。
史君行矣伊佐汤，缉熙和气无常旸。
岂徒一雨润九谷，要为万物除千殃。
鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史君王龟龄：指饶州知州王龟龄。
闵雨：忧旱盼雨。
稻花拆：稻花开放。
政苦：正受苦。
随车有甘雨：典出东汉郑弘，任太守时有甘雨随行，喻官吏清廉爱民。
中家：中等人家。
地碓（duì）：脚踏舂米工具。
秔（jīng）：粳米。
伊佐汤：伊尹辅佐商汤。
缉熙：光明继续。
常旸（yáng）：久晴不雨。
九谷：各种粮食作物。
译文与赏析
诗歌歌颂地方官王龟龄爱民如子、政绩卓著，通过描写雨后丰收的喜悦场景，表达了对良吏的敬仰和对百姓安居乐业的欣慰，风格朴实欢快。