和沈教授子寿赋雪三首其三

宋 ·宋诗

天tiān公gōng作zuò剧jù已yǐ三sān白bái,刮guā面miàn东dōng风fēng利lì如rú铁tiě。
只zhǐ今jīn斗dòu米mǐ钱qián数shù百bǎi,更gèng说shuō流liú民mín心xīn欲yù折zhé。
胡hú儿ér打dǎ围wéi涂tú塘táng北běi,烟yān火huǒ穹qióng廬lú一yī江jiāng隔gé。
陛bì下xià宵xiāo衣yī甚shèn焦jiāo劳láo,微wēi臣chén私sī忧yōu长zhǎng鬰yù结jié。
尔ěr曹cáo忍rěn冻dòng不bù足zú说shuō,我wǒ辈bèi何hé时shí立lì奇qí节jié。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作剧:开玩笑,指降雪。

三白:三次下雪,或指大雪覆盖三层白色。

斗米钱数百:粮价暴涨。

流民:流浪灾民。

胡儿:指金兵。

涂塘:地名,边境。

穹廬:蒙古包,代指敌方营地。

宵衣:天未亮即起床穿衣,形容勤于政务。

鬰结:郁积在心。

奇节:非凡的气节。

译文

老天爷开玩笑已经下了三次大雪,刮脸的东风锋利如铁。如今一斗米要几百钱,再说流民的心都要碎了。胡人在涂塘以北打猎围困,烟火帐篷仅隔一条江水。陛下天不亮就起床处理政务十分焦劳,微臣私下忧虑郁结于心。你们忍受寒冷不足挂齿,我们何时才能建立非凡的气节?

赏析

此诗关注民生疾苦和国家安危,批评统治者虽勤勉但局势严峻,呼吁士大夫树立奇节,具有强烈的现实批判精神和忧患意识。