绛阙嵯峨映五云，华簪合遝会芳宸。
尽收残腊严凝气，散作新年浩荡春。
盏斝频宣恩意重，金丝徐韵乐声纯。
欲知朝野欢娱处，听取三呼万岁人。
又
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛阙：红色的宫门，指皇宫。
嵯峨：高大险峻。
五云：五色祥云。
华簪：华丽的发簪，代指高官。
合遝：聚集。
芳宸：芬芳的帝王居所。
残腊：年底。
盏斝：酒杯。
金丝：乐器弦线，代指音乐。
三呼万岁：群臣向皇帝致敬的仪式。
译文
高大的红色宫门映照着五色祥云，戴着华丽发簪的高官们聚集在芬芳的帝居。所有的严冬寒气都被收尽，散作新年的浩荡春风。频频宣示赐酒，体现深厚的恩意；缓缓弹奏金丝乐器，乐声纯正和谐。想知道朝廷与民间欢娱之处吗？听听那三呼万岁的人群吧。
赏析
诗歌描绘了新年伊始，朝廷举行盛大庆典的场景。通过冷暖对比，象征除旧布新。重点刻画了君臣同乐、恩威并施的氛围，最后以“三呼万岁”收尾，强化了皇权的威严与国家的统一意志。