金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋 ·宋诗

北běi斗dǒu回huí杓biāo恰qià指zhǐ寅yín,东dōng皇huáng御yù极jí蚤zǎo施shī仁rén。
光guāng风fēng丽lì日rì依yī稀xī转zhuǎn,御yù柳liǔ宫gōng花huā次cì第dì新xīn。
鱼yú藻zǎo有yǒu颁bān安ān万wàn物wù,鹿lù苹píng式shì燕yàn乐lè嘉jiā宾bīn。
小xiǎo臣chén请qǐng祝zhù君jūn王wáng寿shòu,乾qián道dào宜yí过guò一yī万wàn春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北斗回杓:北斗七星柄指向寅位,代表立春。

东皇:司春之神。

御柳宫花:皇宫中的柳树和花卉。

鱼藻:《诗经·小雅·鱼藻》,歌颂君王恩泽万物。

鹿苹:《诗经·小雅·鹿鸣》,宴请嘉宾。

乾道:宋孝宗年号。

一万春:夸张说法,祝愿国运长久。

译文

北斗星的勺柄恰好指向寅方,春神早早降临施行仁政。和风丽日依稀转动,宫中的柳树和花朵次第更新。像《鱼藻》篇那样颁布恩泽安定万物,像《鹿鸣》篇那样设宴款待嘉宾。微臣请求祝愿君王长寿,希望乾道年间的国运能超过一万春。

赏析

此诗为正旦(春节)贺词,紧扣立春时节,描写宫廷新春景象。引用《诗经》典故,强调君主的仁德与对宾客的礼遇。结尾直抒胸臆,祝愿皇帝长寿、国运昌隆,语言典雅,寓意吉祥。