棠梨芳意多，颇惜岁晼晚。
殷勤小春花，特地慰愁眼。
霜后纪园中草木十二绝其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠梨：甘棠树。
芳意：芬芳的情意。
岁晼晚：岁月迟暮，指年末。
殷勤：情意深厚。
特地：特意。
译文
棠梨树散发着浓郁芬芳的情意，我很惋惜这一年即将走到尽头。感谢这些殷勤开放的小春花，它们特意来安慰我这双忧愁的眼睛。
赏析
在岁暮时节，诗人从棠梨花开中获得慰藉。拟人化的手法赋予花朵以情感，“慰愁眼”三字点明了诗人内心的孤独与对美好的渴望，情景交融，清新动人。