霜后纪园中草木十二绝其六

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān初chū翦jiǎn时shí,已yǐ具jù新xīn花huā眼yǎn。
代dài谢xiè不bù容róng发fā,笑xiào杀shā铁tiě门mén限xiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦:修剪。

花眼:花蕾。

代谢:新旧交替。

不容发:头发还没长出来,形容时间极短。

铁门限:唐代僧人智永练字磨穿铁门槛,此处借指坚固或长久的界限,也可理解为牡丹花期极短,连铁门槛都笑其脆弱。

译文

牡丹刚被修剪的时候,新的花蕾就已经准备好了。这种新旧代谢的速度快得连头发都来不及生长,简直要笑杀那坚固的铁门槛。

赏析

诗人惊叹于牡丹生命力的旺盛与更新速度之快。“笑杀铁门限”运用夸张与拟人,突出了自然界生生不息的力量,同时也隐含了对时光飞逝的感慨。