读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首其一

宋 ·宋诗

造zào请qǐng非fēi所suǒ长zhǎng,一yī带dài每měi懒lǎn束shù。
揖yī客kè虽suī小xiǎo殊shū,亦yì未wèi胜shèng仆pū仆pū。
正zhèng须xū驾jià柴chái车chē,归guī艺yì东dōng篱lí菊jú。
故gù山shān甘gān水shuǐ泉quán,群qún饮yǐn友yǒu麋mí鹿lù。
百bǎi年nián不bù堪kān玩wán,万wàn事shì要yào自zì烛zhú。
小xiǎo人rén欺qī屋wū漏lòu,吾wú辈bèi当dāng戒jiè独dú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造请:登门拜访权贵。

一带每懒束:腰带常常懒得系紧,形容不拘礼节或懒散。

揖客:拱手行礼的客人,指应酬。

仆仆:风尘仆仆,劳累的样子。

柴车:简陋的车。

艺:种植。

东篱菊:典出陶渊明“采菊东篱下”。

麋鹿:野兽,指隐居山林。

玩:玩味,享受。

自烛:自我反省,照亮内心。

欺屋漏:暗室亏心,语出《诗经》“相彼盍旦,尚犹患之...神之听之,终和且平...无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。”后世常用“屋漏”指隐蔽之处,意为即使在无人看见的地方也要谨慎。

译文

登门拜访权贵不是我的长处,所以我常常懒得整理衣带。虽然应酬客人稍有不同,但也受不了这种奔波劳碌。正应该驾着柴车回去,在东篱下种菊花。喜欢故乡的山泉水,与麋鹿为友一起饮水。百年光阴不堪玩味,万事都要靠自我反省来洞察。小人会在暗处欺骗良心,我们这类人应当在独处时保持警惕。

赏析

这首诗表达了诗人厌恶官场应酬、渴望归隐田园的愿望。引用陶渊明的典故,并以“戒独”作为修身准则,显示了其在乱世中坚守道德底线的决心。