读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首其四

宋 ·宋诗

众zhòng星xīng丽lì长cháng空kōng,惟wéi月yuè最zuì为wèi杰jié。
峨é峨é大dà圜huán镜jìng,粲càn粲càn白bái玉yù玦jué。
穿chuān林lín散sàn珠zhū玑jī,入rù户hù凛lǐn霜shuāng雪xuě。
世shì方fāng喜xǐ繁fán华huá,我wǒ独dú惨cǎn不bú悦yuè。
清qīng光guāng真zhēn可kě友yǒu,肝gān肺fèi冰bīng欲yù结jié。
彼bǐ哉zāi市shì朝cháo人rén,忿fèn欲yù生shēng内nèi热rè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圜镜:比喻月亮,圜指天圆。

白玉玦:半环形的玉器,这里形容月亮的形状或光泽。

珠玑:珍珠美玉,形容月光透过树林洒下的光斑。

市朝:市场和朝廷,代指争名夺利的场所。

内热:内心焦躁发热,指因欲望未遂而产生的烦恼。

译文

无数星星点缀着辽阔的天空,只有月亮是最杰出的。它高高悬挂,像一面巨大的圆形镜子,明亮洁白如玉制的半环。月光穿过树林,散落如珍珠美玉;照进门户,凛冽得仿佛霜雪降临。世人正喜爱繁华热闹,唯独我感到悲伤和不悦。这清澈的光辉真可以作为朋友,让我肝肺间都凝结起冰霜般的冷静。而那些在名利场中奔波的人,因为愤怒和欲望在心中产生了燥热。

赏析

诗人借咏月抒怀,以月的清冷高洁反衬世俗的喧嚣与内心的焦躁。通过“清光可友”与“忿欲内热”的对比,表达了对宁静淡泊生活的向往和对追名逐利者的批判。