再用韵书怀

宋 ·宋诗

行xíng行xíng渐jiàn入rù瘴zhàng乡xiāng深shēn,官guān事shì从cóng人rén笑xiào我wǒ侵qīn。
越yuè俎zǔ代dài庖páo真zhēn有yǒu愧kuì,逢féng场chǎng作zuò戏xì本běn无wú心xīn。
宾bīn僚liáo暇xiá日rì一yī杯bēi酒jiǔ,杖zhàng屦jù西xī园yuán十shí亩mǔ阴yīn。
政zhèng尔ěr无wú能néng落luò閒xián处chù,且qiě从cóng猿yuán鸟niǎo觅mì知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘴乡:南方疫区。

越俎代庖:比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。

逢场作戏:原指卖艺人在遇到场地就表演,后比喻随俗应酬。

宾僚:宾客与同僚。

杖屦:拐杖和鞋子,代指散步或闲居。

政尔:正是如此。

猿鸟:山林中的动物,代指自然伴侣。

译文

行走间渐渐深入这充满瘴气的南方之地,公务繁忙让人嘲笑我遭受侵扰。我本不该越权行事,对此深感惭愧;只是随俗应酬,并无真心投入。闲暇时与宾客同僚共饮一杯酒,拄着拐杖在西园十亩树荫下漫步。既然无能只能落在闲散的位置,那就姑且向猿猴飞鸟寻找知音吧。

赏析

此诗反映了诗人身处逆境时的自我调适。面对“瘴乡”与“官事”,诗人表现出一种无奈与自嘲。通过“越俎代庖”的愧疚与“逢场作戏”的疏离,揭示了官场生活的虚伪与压力。最终选择寄情山水,与猿鸟为伴,体现了道家顺应自然、超脱世俗的精神追求。