三转法轮於大千，其轮本来常清净。
若能奉持速取证，急急如律令。
偈颂三首其二
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三转法轮：佛陀初转四谛法轮，二转般若法轮，三转唯识法轮。
大千：大千世界，宇宙。
常清净：本体永恒洁净。
奉持：遵守奉行。
取证：证得果位。
急急如律令：道教咒语结尾，此处借用表示紧迫性或神圣性。
译文
在大千世界中转动三次法轮，但这法轮的本体本来就是永远清净的。如果你能够恭敬地奉行并迅速证得果位，那就请快些吧，如同法律命令一样紧急有效。
赏析
结合佛教教义与道教咒语形式，强调修行的紧迫性和本体论上的清净性。语言庄重而富有仪式感，旨在激发读者的敬畏心与实践动力。