半生清苦衲无畦，惟有莎庭积雪知。
眼带东南海色碧，莫和烟雨看峨眉。
灵叟归蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵叟：对老僧的尊称。
归蜀：回到四川。
衲：僧衣，代指僧人。
畦：田埂，此处指界限或规矩。
莎庭：长满莎草的庭院。
积雪知：只有积雪知道，形容清苦无人问津。
海色碧：大海的碧蓝颜色。
峨眉：峨眉山，四川名山。
译文
大半辈子过着清苦的日子，穿着没有边际限制的破旧僧衣；唯有庭院里的积雪见证了他的艰辛。他的眼中带着东南沿海那片碧蓝的海水之色，千万不要在烟雨朦胧中去眺望遥远的峨眉山。
赏析
此诗刻画了一位清贫孤高的老僧形象。诗人通过“衲无畦”、“积雪知”等细节表现其淡泊名利，最后以“莫看峨眉”劝诫或感慨，暗示故乡虽美，但修行在心，不必执着于地理上的回归，情感含蓄深沉。