粪火堆中不善藏，蹲鸱直透九重香。
烟云深锁菁山坞，辄莫钟声送夕阳。
鄙翁住菁山庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄙翁：自称或对他人的谦称/戏称，此处指住在菁山庵的老僧。
菁山庵：寺院名。
粪火堆：烧粪便取暖或做饭的火堆，形容环境简陋。
不善藏：不善于隐藏。
蹲鸱（chī）：大芋头，形似蹲着的猫头鹰，此处指食物香气。
九重香：极浓烈的香味。
辄莫：切勿，不要。
钟声送夕阳：寺庙的钟声伴随着夕阳落下。
译文
在烧着粪便的火堆旁，那股香气实在是不善隐藏；烤熟的芋头散发出直透云霄的浓郁香味。虽然云雾深深锁住了菁山的山谷，但千万不要让傍晚的钟声送走最后的夕阳余晖。
赏析
诗歌以极具生活气息甚至略显粗俗的意象（粪火、蹲鸱）起笔，反衬出僧人生活的真实与质朴。后半部分转入对自然美景的留恋，劝人珍惜时光，雅俗共赏，趣味盎然。