小林三拜得吾髓，鹫岭拈花一笑新。
莫谓藏身无影迹，月明照见夜行人。
偈颂三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小林三拜：指达摩祖师或小林禅师的典故，喻诚心求法。
得吾髓：得到精髓，喻彻悟。
鹫岭拈花：灵山会上佛陀拈花，迦叶微笑，禅宗起源传说。
无影迹：没有踪迹，喻空性。
月明照见夜行人：月光照亮黑夜中的行者，喻智慧观照。
译文
小林禅师三次礼拜才得到了我的精髓，鹫峰山上拈花一笑带来了全新的启示。不要说隐藏身形就没有痕迹，你看那明亮的月光照样照见了深夜赶路的人。
赏析
融合多个禅宗经典意象，阐述悟道的艰难与智慧的光明。强调即使试图隐藏，真理依然会在适当时刻显现，鼓励修行者保持觉知，不畏黑暗。