城东作

宋 ·宋诗

九jiǔ江jiāng非fēi吾wú土tǔ,久jiǔ寓yù忘wàng羁jī栖qī。
丘qiū坟fén之zhī所suǒ宅zhái,舍shě此cǐ亦yì安ān归guī。
钱qián官guān最zuì閒xián暇xiá,因yīn得dé治zhì其qí私sī。
松sōng楸qiū鬰yù在zài望wàng,时shí复fù至zhì郊jiāo圻qí。
驾jià言yán上shàng东dōng原yuán,蔼ǎi蔼ǎi晨chén露lù晞xī。
草cǎo木mù新xīn过guò雨yǔ,秀xiù色sè可kě疗liáo饥jī。
念niàn此cǐ道dào旁páng民mín,散sǎn居jū在zài山shān蹊qī。
新xīn秋qiū百bǎi物wù熟shú,入rù城chéng各gè有yǒu携xié。
芋yù迸bèng紫zǐ卵luǎn壮zhuàng,姜jiāng抽chōu红hóng笋sǔn肥féi。
𣗋dǎng香xiāng忆yì烹pēng鲤lǐ,稻dào白bái想xiǎng流liú匙shi。
养yǎng生shēng无wú不bù有yǒu,美měi味wèi仍réng及jí时shí。
此cǐ土tǔ遂suì可kě老lǎo,行háng当dāng结jié茅máo茨cí。
云yún水shuǐ有yǒu深shēn约yuē,尘chén埃āi无wú尽jìn期qī。
人rén生shēng适shì意yì耳ěr,富fù贵guì亦yì何hé为wèi。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘坟:祖先坟墓。

钱官:管理财政的官员。

郊圻:郊区边界。

疗饥:比喻秀色可餐,精神满足。

𣗋:同“菱”。

流匙:用勺子舀饭。

译文

九江并非我的故乡,长期寓居忘记了漂泊之感。祖先坟墓所在地,除了这里还能回到哪里。担任管钱的官职最为闲暇,因此得以处理私事。松楸郁郁葱葱在望,时常来到城郊边界。驾车前往东原,晨雾蔼蔼露水未干。草木刚经过雨水,秀丽的颜色可以充饥。想到道旁的百姓,散居在山间小路。初秋百物成熟,进城的人各自携带物品。芋头迸出紫卵般饱满,姜抽出红笋般肥嫩。菱角香气想起烹鲤鱼,稻米洁白想象盛满勺。养生所需应有尽有,美味仍然及时可得。这片土地终究可以养老,应当结建茅屋定居。云水之间有深深的约定,尘埃无尽何时休止。人生只要适意罢了,富贵又有什么作为。

赏析

诗人在异乡发现生活之美,通过描写郊游所见丰饶物产和淳朴民风,产生了安土重迁的想法。结尾升华主题,提出“人生适意耳”的观点,否定了功名利禄的价值,体现了知足常乐的人生哲学。