灵隠得猿

宋 ·宋诗

此cǐ心xīn未wèi歇xiē最zuì关guān情qíng,那nà更gèng猿yuán声shēng入rù夜yè频pín。
从cóng此cǐ飞fēi来lái峰fēng下xià寺sì,又yòu添tiān多duō少shǎo断duàn肠cháng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵隠:杭州灵隐寺。

得猿:听到猿啼,或指得到一只猿猴(此处更可能是指听到猿声引发愁绪)。

关情:牵动感情。

那更:更何况。

飞来峰:灵隐寺前的山峰。

断肠人:伤心欲绝的人。

译文

这颗心尚未停歇,最让人牵挂的就是那份情意;更何况夜晚频频传来凄厉的猿啼声。从今往后,在飞来峰下的这座寺庙里,又要增添多少因思念而肝肠寸断的人了。

赏析

诗歌以“猿声”这一传统悲秋意象,渲染了灵隐寺夜晚的孤寂与哀愁。诗人由己及人,预想未来会有更多旅人在此触景生情,表达了对人生离愁别绪的深刻共鸣,情感细腻动人。