峨眉山月古关情，流入渝江影倍清。
尘尽光生湖海客，归来还与月争明。
鉴维那归蜀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴维那：僧人名，维那是寺院职务。
归蜀：回四川。
峨眉山月：李白诗句“峨眉山月半轮秋”，此处借指故乡月色。
渝江：重庆段的长江。
影倍清：倒影格外清澈。
尘尽光生：灰尘擦净，光芒显现，比喻去除烦恼，本性显露。
湖海客：漂泊江湖的人。
争明：比试明亮。
译文
峨眉山的明月自古以来就牵动着游子的情怀，当它流入重庆的江水时，倒影显得格外清澈。这位洗去尘埃、光彩照人的江湖旅客归来后，竟然要与天上的明月比一比谁更明亮。
赏析
此诗赞美鉴维那禅师的高洁品格。通过“尘尽光生”的禅语与“与月争明”的夸张手法，突出了僧人内心的纯净与自信，同时也寄托了对故乡山水的深情眷恋，格调高雅清新。