闻名见面不须论，枉到防风县外村。
强半春光烟雨里，分明闭却柏山门。
与福上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福上人：僧人名。
防风县：古地名，在今浙江武康一带。
强半：大半，大部分。
柏山门：指某座寺院的山门，或借指隐居之处。
闭却：关上。
译文
既然已经闻名相见，就不必再多说什么废话了；你白白跑到防风县外的这个村庄来做什么呢？春天的大半时光都在烟雨朦胧中度过，那柏山寺的门分明是紧紧关闭着的。
赏析
诗歌语气冷淡而直接，似乎是在拒绝来访者或表达一种疏离感。通过“烟雨”与“闭门”的意象，营造了一种隔绝尘世、独守清净的氛围，反映了诗人不愿随俗应酬、坚守内心世界的态度。