赠寿上人

宋 ·宋诗

觅mì诸zhū方fāng偈jì眼yǎn能néng乖guāi,不bù把bǎ炊chuī巾jīn乱luàn展zhǎn開kāi。
知zhī得dé一yī峰fēng天tiān下xià秀xiù,元yuán从cóng西xī竺zhú国guó飞fēi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿上人:僧人名。

诸方偈:各地流传的禅诗偈语。

眼能乖:眼光独特,不拘泥于常规。

炊巾:做饭用的毛巾,代指家务琐事。

一峰:指杭州灵隐寺的北高峰或其他山峰。

西竺国:古印度的别称,佛教发源地。

译文

他寻觅各地禅偈的眼光与众不同,从不把做饭的毛巾胡乱展开去忙活琐事。要知道那一座山峰之所以天下秀丽,原本就是从遥远的西天印度飞过来的。

赏析

此诗调侃兼赞赏寿上人的超脱世俗。前两句写其不屑于琐碎家务,专注于精神追求;后两句用“飞来峰”的典故,赋予自然景观以神秘的宗教色彩,暗示其心境高远,非俗人所能理解。