偶成

宋 ·宋诗

郡jùn国guó残cán民mín少shǎo,君jūn王wáng何hé日rì归guī。
不bù知zhī秋qiū后hòu雁yàn,犹yóu得dé向xiàng南nán飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡国:泛指各地的州县。

残民少:幸存的百姓很少。

君王何日归:皇帝什么时候才能回来(指收复失地或迎回二帝)。

秋后雁:秋天过后的鸿雁。

犹得:还能够。

向南飞:指向南方迁徙,暗喻不忘故国或寻求归宿。

译文

各地的城镇中,幸存下来的百姓已经寥寥无几。我不禁要问,我们的君王究竟哪一天才能归来呢?我不知道那些秋天之后的鸿雁,是否还能像往年一样,自由自在地向着南方飞翔。

赏析

这是一首短小精悍的五绝。前两句直接质问,充满绝望;后两句借物抒情,以‘雁’自比或喻指百姓。‘犹得’二字含意丰富,既是对自由的渴望,也是对现状的怀疑——连鸟雀是否能南飞都成问题,何况是人?含蓄地表达了对统治者无能和社会动荡的批判。