无题五首其四

宋 ·宋诗

愁chóu海hǎi茫máng茫máng望wàng不bù穷qióng,黄huáng茅máo白bái苇wěi渺miǎo阴yīn风fēng。
凤fèng凰huáng高gāo遁dùn层céng霄xiāo外wài,豺chái虎hǔ横héng行xíng大dà道dào中zhōng。
九jiǔ庙miào倾qīng颓tuí郊jiāo祀sì废fèi,四sì方fāng祸huò乱luàn国guó家jiā空kōng。
于yú今jīn建jiàn武wǔ重zhòng兴xīng汉hàn,谁shuí是shì云yún台tái第dì一yī功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁海茫茫:愁绪像大海一样无边无际。

望不穷:望不到尽头。

黄茅白苇:形容江南水乡或荒野的景色,也指代贫瘠之地。

渺阴风:在阴冷的风中显得渺茫。

凤凰高遁层霄外:比喻贤良之士或皇室成员逃离到九霄云外。

豺虎横行大道中:比喻凶残的敌人或贪官污吏在道路上横行霸道。

九庙:皇帝的祖庙,代指国家宗庙。

倾颓:倒塌。

郊祀:古代帝王在郊外祭祀天地的礼仪。

废:停止。

建武重兴汉:东汉光武帝刘秀年号建武,他重建了汉朝。这里比喻希望有人能像刘秀一样中兴宋朝。

云台第一功:云台是东汉供奉开国功臣画像的地方。第一功指最大的功劳。

译文

我的愁绪像茫茫大海一样无边无际,怎么望也望不到头。眼前只有黄色的茅草和白色的芦苇,在阴冷的风中显得那样渺茫。高贵的凤凰早已逃遁到层层云霄之外,而凶残的豺狼虎豹却在宽阔的大道上横行无忌。国家的宗庙已经倒塌,郊祭天地的礼仪也被废止,四方战乱不断,国家已近乎空壳。如今,我希望能有像东汉光武帝刘秀那样的人物重新兴起汉朝(宋朝),请问谁是那个能在云台上留下第一等功勋的英雄呢?

赏析

诗歌通过‘凤凰’与‘豺虎’的对比,形象地揭示了正邪颠倒的社会现实。‘九庙倾颓’点出国本动摇的危机。结尾借用‘建武中兴’和‘云台论功’的典故,既表达了对中兴英雄的呼唤,也隐含着对当前无人可用的失望和焦急。