不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
焦仙:传说中能喷水灭火的神仙。
澍雨:及时的好雨。
劭农:勉励农耕。
鲁叟:指孔子,曾困于陈蔡绝粮。
王孙:贵族子弟,此处可能指韩信漂母进食的故事。
断魂:伤心欲绝。
不需要借助焦仙喷酒来求雨,片刻之间好雨就像翻倒的盆一样倾泻而下。官府应该可以完成鼓励农桑的任务,上天难道最终吝啬给予万物的恩泽吗?不再担心像孔老夫子那样绝粮,也不必像韩信那样感激漂母进食。只愁秋雨声响起,让漂泊他乡的老客容易伤心断魂。
诗人运用典故说明雨势之大和及时,表达了对天降甘霖的感激。然而结尾转折至“老客他乡易断魂”,揭示了诗人作为异乡游子的孤独感,喜雨之中夹杂着淡淡的乡愁。