身同汉使来，不同汉使归。
虽为胡中妇，只著汉家衣。
同潘德久作明妃作其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明妃：王昭君，晋时避司马昭讳改称明妃。
汉使：汉朝使者。
胡中：指北方匈奴之地。
汉家衣：汉朝服饰，代指故国。
译文
我跟着汉朝的使者一起来到匈奴，却不能和他们一同回去。虽然如今做了胡人的妻子，身上穿的却还是汉家的衣裳。
赏析
诗写昭君身陷胡地而心系汉家，以“同来不同归”的对比突出命运无奈，末句“只著汉家衣”以细节见志，含蓄表达故国之思与身世之悲，语言简净而意蕴深长。