贺张肖翁参政

宋 ·宋诗

太tài一yī图tú书shū客kè屡lǚ谈tán,已yǐ知zhī上shàng相xiàng出chū淮huái南nán。
银yín台tái日rì月yuè非fēi虚xū过guò,金jīn鼎dǐng功gōng名míng得dé细xì参cān。
从cóng此cǐ与yǔ人rén为wéi雨yǔ露lù,应yīng怜lián有yǒu客kè卧wò云yún岚lán。
明míng朝cháo起qǐ为wèi苍cāng生shēng贺hè,旋xuán著zhù藤téng冠guān紫zǐ竹zhú簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一图书:指太一宫的图书典籍,暗喻张肖翁的学识。

上相:对宰相的尊称。

淮南:指淮南路,张肖翁可能出自此地。

银台:银台司,宋代掌管奏状案牍的官署。

金鼎:喻指宰相之位,古以鼎鼐喻三公。

云岚:山中的云雾。

藤冠:藤制的帽子。

紫竹簪:紫竹制成的簪子。

译文

太一宫的图书,客人们屡次谈起,我已经知道上相出自淮南。在银台司的日月并非虚度,金鼎般的功名值得细细参详。从此以后您将像雨露一样惠及百姓,应该会怜惜还有客人卧在山间的云雾之中。明天我要起身为天下百姓向您祝贺,随即戴上藤冠,插上紫竹簪。

赏析

此诗为贺张肖翁参政而作。首联以“太一图书”衬其学识,点明其出自淮南。颔联写其仕途经历与功名成就,“非虚过”“得细参”含赞颂之意。颈联以“雨露”喻其惠泽百姓,而“怜有客卧云岚”则委婉表达希望得到提携。尾联写为苍生贺,并想象自己戴藤冠、插竹簪的闲适形象,庄谐并出,贺意真挚。