无题五首其五

宋 ·宋诗

鞠jū躬gōng尽jìn瘁cuì吊diào无wú君jūn,满mǎn耳ěr冤yuān声shēng不bù忍rěn闻wén。
醉zuì去qù忘wàng形xíng犹yóu蜕tuì骨gǔ,怒nù来lái嚼jué齿chǐ欲yù穿chuān龈kěn。
腥xīng风fēng涴wò晓xiǎo春chūn应yīng怨yuàn,痴chī雾wù霾mái空kōng路lù莫mò分fēn。
荧yíng惑huò星xīng明míng圣shèng人rén出chū,频pín频pín中zhōng夜yè验yàn天tiān文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞠躬尽瘁:恭敬谨慎,竭尽心力。

吊无君:哀悼没有君主(指宋恭帝被俘,赵昺投海,南宋无主)。

满耳冤声:到处都能听到冤屈的声音。

不忍闻:不忍心听。

醉去忘形:喝醉了酒,忘记了身体的形态。

犹蜕骨:好像要把骨头都脱下来一样,形容极度痛苦或放纵。

怒来嚼齿欲穿龈:生气时咬牙切齿,牙齿都要把牙龈咬穿了。

腥风涴(wàn)晓春:带着腥味的大风污染了早晨的春色。涴,污染。

痴雾霾空路莫分:愚昧的雾气弥漫在空中,分不清道路。

荧惑星:火星,古人认为荧惑守心是不祥之兆,但也可能预示变局。

圣人出:圣明的君主出现。

频频中夜验天文:经常在半夜里观察天象,验证预言。

译文

我本想鞠躬尽瘁,却只能哀悼这已经没有君主的局面,耳边充斥着无数冤屈的声音,让人不忍卒听。我借酒浇愁,醉到忘记了自己的形体,仿佛连骨头都要脱落下来;每当怒火中烧时,我咬牙切齿,恨不得把牙龈都咬穿。腥臭的风污染了清晨的春光,愚昧的浓雾遮蔽了天空,让人迷失方向,分不清前路。我听说荧惑星明亮预示着圣人将要出世,所以我常常在半夜爬起来,反复观测天象,希望能验证这个预言。

赏析

这首诗刻画了一个处于极度精神痛苦中的诗人形象。‘嚼齿欲穿龈’的动作描写极具画面感,表现了内心的愤懑。最后转向对天象的关注,反映了诗人在现实中无路可走时,试图从神秘主义中寻找希望和指引的心理状态,带有一种末世的悲凉与迷信色彩。