谕俗其六

宋 ·宋诗

扇shàn马mǎ严yán内nèi仗zhàng,貂diāo珰dāng侍shì宸chén阍hūn。
哀āi哉zāi里lǐ闾lǘ间jiān,刀dāo阉yān逮dǎi鸡jī豚tún。
放fàng麑ní识shí忠zhōng荩jìn,毋wú卵luǎn著zhù格gé言yán。
矧shěn利lì肥féi甘gān躯qū,绝jué其qí孳zī息xī源yuán。
难nán销xiāo爱ài欲yù心xīn,物wù物wù天tiān性xìng存cún。
逆nì情qíng气qì必bì戾lì,顺shùn化huà生shēng乃nǎi蕃fān。
谁shuí開kāi口kǒu腹fù谋móu,无wú乃nǎi伤shāng仁rén恩ēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扇马:指仪仗队中的马匹,装饰华丽。

貂珰(dāng):汉代宦官的冠饰,代指宦官。

宸阍(hūn):皇宫的门,借指朝廷或皇帝身边。

里闾(lǘ):乡里,民间。

刀阉:用刀具阉割牲畜。

放麑(ní):典故,出自《韩非子》,秦西巴因不忍心射杀小鹿而将其放生,后用来比喻仁慈之心。

忠荩(jìn):忠诚正直。

毋卵:不捕取鸟卵,出自《礼记·月令》,意为保护生物繁衍。

矧(shěn):况且。

孳息:繁殖生长。

译文

宫廷里的仪仗马匹装饰得十分威严,宦官们侍奉在皇帝身边。可叹的是在民间乡里,人们竟然连鸡和猪都要进行阉割。古人有放生幼鹿以显忠良仁爱的故事,也有禁止掏取鸟卵作为道德格言的传统。况且为了贪图口腹之欲和肥美的身体,就断绝了动物繁衍的根本来源。人的爱欲之心很难消除,但万物都有其自然的天性。如果违背了这种自然之情,气机必然乖戾不顺;只有顺应造化,生命才能繁盛。是谁在谋划满足口腹之欲呢?这样做恐怕会伤害到仁爱之心啊。

赏析

此诗通过对比宫廷仪仗与民间宰牲、古代仁政典故与现实贪欲,批判了为求口腹之利而残害生灵、违背天性的行为。诗人主张顺应自然、保全物类,体现了儒家“仁民爱物”的思想,语言质朴而寓意深刻。