谕俗其五

宋 ·宋诗

野yě人rén厌yàn羹gēng藜lí,家jiā有yǒu庖páo丁dīng刀dāo。
徒tú夸kuā批pī导dǎo手shǒu,肯kěn念niàn耕gēng稼jià劳láo。
隠yǐn然rán肉ròu山shān雄xióng,畏wèi彼bǐ尺chǐ箠chuí操cāo。
春chūn泥ní卧wò寒hán野yě,夜yè月yuè犂lí东dōng皋gāo。
辛xīn勤qín力lì已yǐ尽jǐn,觳hú觫sù祸huò岂qǐ逃táo。
谁shuí无wú恻cè隠yǐn心xīn,鲜xiān能néng胜shèng贪tān饕tāo。
盖gài帷wéi犹yóu示shì恩ēn,况kuàng异yì犬quǎn马mǎ曹cáo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:农夫。

厌羹藜:讨厌吃野菜汤。

庖丁刀:厨师的刀,比喻技艺高超或手段狠辣。

批导:劈开引导,指宰杀牲畜的技术。

耕稼劳:耕种庄稼的劳累。

隠然:威严的样子。

肉山雄:像肉山一样雄伟,指肥胖或富有。

尺箠(chuí):短鞭子。

春泥卧寒野:春天泥泞躺在寒冷田野。

夜月犂东皋:夜晚月亮下在东边高地耕地。

辛勤:辛苦勤劳。

觳觫(hú sù):恐惧颤抖的样子,指牛。

祸岂逃:灾祸怎么能逃脱。

恻隠心:同情心。

胜贪饕:战胜贪婪。

盖帷:车盖和帷幕,指富贵人家的装饰。

示恩:显示恩惠。

犬马曹:狗和马之类,比喻卑贱或工具。

译文与赏析

诗人通过对比农夫的辛劳与肉食者的贪婪,揭示了社会的不公。诗中运用“庖丁刀”、“肉山”等意象,讽刺了那些只顾享受成果而不顾生产艰辛的人,呼吁统治者应有恻隐之心,减轻百姓负担,体现了民本思想。