谕俗其八

宋 ·宋诗

村cūn南nán井jǐng欲yù乾qián,晓xiǎo汲jí盈yíng瓢piáo浊zhuó。
饮yǐn浊zhuó不bù足zú言yán,奈nài此cǐ田tián亩mǔ涸hé。
咿yī哑yǎ龙lóng骨gǔ响xiǎng,焕huàn烂làn阳yáng乌wū虐nüè。
良liáng农nóng无wú他tā营yíng,辛xīn苦kǔ事shì东dōng作zuò。
春chūn苗miáo何hé葱cōng芊qiān,秋qiū刈yì何hé稀xī薄bó。
我wǒ虽suī食shí有yǒu餘yú,念niàn彼bǐ心xīn不bù乐lè。
乞qǐ灵líng走zǒu群qún祀sì,晚wǎn电diàn明míng霍huò霍huò。
屯tún膏gāo竟jìng未wèi施shī,天tiān意yì自zì难nán度dù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙骨:水车的一种部件,用于提水灌溉。

阳乌:太阳,传说中有三足乌。

东作:春耕。

葱芊(qiān):草木茂盛青翠的样子。

刈(yì):收割。

乞灵:祈求神灵保佑。

霍霍:闪电明亮闪烁的样子。

屯膏:积聚恩泽而不施予,此处指雨水积聚不下。

译文

村南边的井快要干涸了,早上打水时瓢里全是浑浊的泥水。喝浑水倒没什么可说的,无奈田地都干裂了。水车的龙骨发出咿呀的响声,烈日当空如同暴虐的太阳神。善良的农民没有别的打算,辛苦地从事着春耕劳作。春天的禾苗长得多么茂盛青翠,秋天的收成却显得稀薄可怜。我虽然还有余粮吃,但想到百姓的处境心里并不快乐。于是去各种神庙祈求降雨,傍晚只见闪电明亮闪烁。雨水积聚却迟迟不肯降下,上天的旨意真是难以揣度。

赏析

这首诗描写了旱灾给农民带来的苦难。诗人通过井浊、田涸、龙车响等细节渲染干旱氛围,对比春苗之茂与秋收之薄,表达了对民生疾苦的深切同情和对上天不降雨的无奈与愤懑。