谕俗其九

宋 ·宋诗

震zhèn雷léi霹pī枯kū松sōng,顽wán龙lóng失shī其qí据jù。
浮fú云yún三sān日rì雨yǔ,盈yíng亩mǔ复fù他tā注zhù。
商shāng羊yáng舞wǔ未wèi休xiū,旱hàn魃bá消xiāo何hé遽jù。
稍shāo宽kuān人rén心xīn切qiè,仰yǎng荷hé天tiān恩ēn布bù。
稻dào畦qí褭niǎo连lián颠diān,挼ruá穗suì给gěi朝cháo饫yù。
菜cài畦qí擢zhuó新xīn萌méng,荡dàng涤dí死sǐ群qún蠹dù。
岁suì俭jiǎn民mín怨yuàn咨zī,时shí丰fēng家jiā悦yuè豫yù。
青qīng青qīng寒hán莠yǒu色sè,亦yì复fù贪tān雨yǔ露lù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽龙:指盘踞不动的云气或传说中的龙。

商羊:传说中的鸟,一足,大雨将至则起舞。

旱魃(bá):传说中造成旱灾的神怪。

褭(niǎo):摇曳,弯曲。

挼(ruó):揉搓。

饫(yù):饱食。

蠹(dù):蛀虫。

怨咨:怨恨叹息。

悦豫:高兴安乐。

莠(yǒu):狗尾草,比喻坏人或杂草。

译文

震雷劈开了枯死的松树,盘踞的乌云失去了依托。浮云带来了连续三天的雨,雨水灌满了田地又流向别处。商羊鸟还在不停地跳舞,旱魃之神很快就消散了。人心稍感宽慰,感激上天恩泽的布施。稻畦里的禾苗随风摇曳,揉搓谷穗可以充饥。菜地里长出了新的嫩芽,雨水洗刷掉了死去的害虫。年景不好时百姓充满怨恨,丰收时家家欢乐。青青的杂草也贪婪地享受着雨露滋润。

赏析

此诗描绘了久旱逢甘霖的喜悦场景。通过雷劈枯松、商羊舞、旱魃消等意象,生动展现了天气的变化。诗人由景入情,表达了百姓对风调雨顺的渴望以及对上天赐福的感恩,同时也隐含了对善恶同受滋养的自然哲理思考。