墨梅其一

宋 ·宋诗

前qián身shēn姑gū射shè冰bīng相xiāng似sì,今jīn代dài潘pān妃fēi玉yù不bù如rú。
坐zuò对duì真zhēn成chéng在zài江jiāng国guó,淡dàn烟yān微wēi雨yǔ暗àn扶fú疏shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前身:前世。

姑射:山名,《庄子》中神人居住之地,喻高洁超凡。

潘妃:南齐东昏侯宠妃,以玉步摇闻名,喻美貌。

江国:江南水乡。

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。

译文

它的前身像是姑射山上的冰雪一样纯净相似,而在当代,即便是潘妃那样的美玉也比不上它。静静地对着它看,真觉得自己仿佛置身于江南的水乡之中,淡淡的烟雾和微细的雨点笼罩着它那稀疏繁茂的枝条。

赏析

通过神话人物和历史美人的对比,极力渲染墨梅的高洁与独特美感。意境清冷淡雅,将视觉形象转化为心理感受,表现了诗人对梅花孤傲品格的推崇及自身审美情趣。