次韵李彦渊郎中试院三绝句其二

宋 ·宋诗

春chūn满mǎn湖hú山shān草cǎo木mù芳fāng,薰xūn晴qíng晓xiǎo日rì动dòng微wēi黄huáng。
遥yáo知zhī从cóng骑qí归guī来lái处chù,穿chuān破pò东dōng风fēng十shí里lǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰晴:温暖的晴天。

微黄:指嫩芽或花粉的颜色,也可指阳光色调。

从骑:随从的马匹或骑兵。

穿破:穿过,冲破。

译文

春天的气息洒满了湖光山色,草木都散发着芬芳。在温暖晴朗的晨光中,空气中浮动着一层淡淡的微黄色调。我远远地想象着,当随从的马队归来经过此地时,马蹄声必将冲破东风,卷起长达十里的浓郁花香。

赏析

这是一首次韵诗,虽未直接描写眼前实景,却通过想象友人归来的场景,侧面烘托出春日西湖的美景。嗅觉与视觉交融,意境开阔明朗。