赴南恩道间和杨体南三首其二

宋 ·宋诗

身shēn任rèn东dōng西xī南nán北běi居jū,心xīn安ān到dào处chù即jí吾wú廬lú。
穷qióng途tú俗sú眼yǎn休xiū相xiāng薄báo,沮jù洳rù焉yān知zhī无wú大dà鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东西南北居:四处漂泊居住。

吾廬:我的家。

穷途:困厄的境地。

薄:轻视。

沮洳:低湿之地。

译文

身体随着职务调动,在东南西北各处居住,只要内心安定,所到之处便是我的家。不要因为在困境中就被世俗的眼光轻视,要知道在那低湿泥泞的地方,焉知不会藏着大鱼呢?

赏析

这首诗富有哲理,表达了随遇而安、自信豁达的人生态度。前两句强调心境的重要性,心若安则处处为家;后两句反驳世俗偏见,用“沮洳藏大鱼”的比喻,暗示即使在卑微或艰难的环境中,也可能蕴藏着巨大的价值或机遇,鼓励友人保持信心。