赴南恩道间和杨体南三首其一

宋 ·宋诗

再zài岁suì大dà江jiāng滨bīn,了liǎo无wú功gōng可kě程chéng。
行xíng行xíng看kàn绝jué塞sāi,录lù录lù更gèng专zhuān城chéng。
不bù作zuò安ān巢cháo鸟niǎo,应yīng惭cán出chū谷gǔ鶑yīng。
頼lài同tóng草cǎo玄xuán手shǒu,时shí抱bào一yī经jīng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大江滨:长江边。

程:考核,衡量。

绝塞:极远的边塞。

录录:平庸无能的样子。

专城:独当一面的州郡长官。

安巢鸟:安居巢穴的鸟,比喻安逸生活。

出谷鶑:黄莺飞出山谷,比喻得到提拔或自由。

草玄:扬雄著《太玄经》,此处指埋头著述或思考。

译文

我在江边度过了两年时光,完全没有可以考核的功绩。一路前行看着遥远的边塞,自己却像个平庸无能的人占据着州郡长官的位置。我不愿做那安于巢穴的鸟儿,应当惭愧未能像黄莺般飞出山谷获得自由。幸好还有像您这样擅长深思熟虑的朋友相伴,时常抱着经书与我探讨学问。

赏析

此诗表达了诗人对自己仕途平淡的自嘲与反思。面对“绝塞”与“专城”的职责,诗人感到自身能力不足(录录),不愿安于现状(不作安巢鸟)。同时,通过与友人杨体南的交流(頼同草玄手),寻求精神上的慰藉与学术上的共鸣,体现了文人之间的友谊与共同志趣。