蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
淑妃阁端午帖子其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕤宾：十二律之一，对应五月，指端午时节。
布序：布列时序。
良月：美好的月份，指五月。
条达：条理通达，亦指草木生长畅达。
令辰：吉利的时辰。
椒涂：椒房，指皇后居所。
内治：宫内事务的治理，指后妃之德。
虞嫔：虞舜的妃子娥皇、女英，借指贤妃。
译文
蕤宾之律布列时序，正逢美好的五月；草木条达，延展吉祥，记下这吉利的时辰。淑妃仰奉椒房之德，宣扬宫内治理；愿永远昭显美好的声誉，冠绝虞舜的嫔妃。
赏析
此诗为淑妃阁端午帖子，以蕤宾、良月点明节令，颂淑妃仰奉椒房、宣明内治，芳誉冠于虞嫔。语言典雅，用典贴切，体现了宫廷应制诗颂美后妃德行的主旨。