同徐吕二子游西湖复次前韵五首其五

宋 ·宋诗

天tiān分fèn天tiān上shàng灵líng河hé水shuǐ,围wéi作zuò钱qián塘táng千qiān顷qǐng湖hú。
未wèi有yǒu风fēng亭tíng花huā月yuè观guān,已yǐ夸kuā胜shèng境jìng世shì间jiān无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天分:上天分给。

灵河:指银河。

钱塘:钱塘江,此处指杭州西湖一带。

千顷:形容湖面广阔。顷,百亩为一顷。

风亭花月观:指供人观赏风花雪月的亭台楼观。

译文

上天把银河般灵秀的水分派下来,围成了钱塘这千顷广阔的西湖。这里还没有建起供人赏风弄月的亭台楼观,可人们已经夸赞这胜景世间无双了。

赏析

诗赞西湖天然之美。前两句以“天上灵河”作比,极言湖水灵秀、湖面壮阔;后两句说虽无亭观点缀,胜境已甲天下,以未建而先夸反衬天然之美,笔势豪迈,见出对西湖的由衷倾倒。