次韵答璧侍者五首其一

宋 ·宋诗

佛fú屋wū连lián延yán跨kuà翠cuì微wēi,看kàn云yún手shǒu版bǎn向xiàng曾céng持chí。
重zhòng游yóu不bú是shì寻xún春chūn去qù,冷lěng眼yǎn漂piāo花huā卷juǎn絮xù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛屋:佛寺。

连延:连绵不断。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

手版:古代官员上朝或谒见时所持的笏板。

漂花卷絮:指落花飘流、柳絮翻卷的暮春景象。

译文

佛寺一座连着一座,横跨在青翠的山腰上,我当年曾手持笏板在这里看云。如今重游此地并不是为了寻春,而是冷眼看着落花漂流、柳絮翻卷的暮春时节。

赏析

诗写重游佛寺的感慨。前两句追忆当年持版看云的仕宦生涯,后两句点明重游非为寻春,而以“冷眼”对漂花卷絮,透出历经世事后的淡泊与萧索。今昔对照,语淡而情深。