狮子窟中狮子子，孤群慑怯更清孤。
当场不作春雷吼，底用吟诗压老夫。
次韵答璧侍者五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狮子窟：喻指高僧说法之处，禅宗常用“狮子”喻佛或高僧。
狮子子：指狮子窟中的后辈，喻璧侍者。
慑怯：畏惧怯懦。
清孤：清高孤傲。
底用：何用，哪里用得着。
译文
你就像狮子窟里的小狮子，虽然离群独处、有些畏怯，却更显得清高孤傲。可你当场若不能像春雷般大吼一声，又哪里用得着吟诗来压我这老头子呢？
赏析
此诗以禅门狮子喻璧侍者，机锋峻利。前两句写其孤群慑怯而清孤，褒中带勉；后两句以“不作春雷吼”反诘，激励对方当机立断、莫以诗争胜。全诗禅趣与谐趣交融，见出长辈对后进的期许。