尚记扁舟下古渝，兰芽秀茁媚庭除。
跕鸢声里惊重见，玉粹扬休伟丈夫。
虞退夫生日其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
古渝：指渝州，今重庆一带。
兰芽：兰草的嫩芽，喻优秀子弟。
跕鸢：坠落的老鹰，语出《后汉书·马援传》，喻环境险恶。
玉粹扬休：玉般纯粹，美善显扬。
译文
我还记得当年乘小船顺流而下到古渝州的情景，那时你像兰草的嫩芽一样秀美茁壮，在庭院中十分可爱。在险恶环境里惊异地再次相见，你已成长为玉一般纯粹、美善显扬的伟丈夫。
赏析
此诗为虞退夫生日而作。前两句追忆旧游，以“兰芽秀茁”喻其幼年聪慧可爱；后两句转写重逢之惊与成长之伟，用“跕鸢”反衬其历经磨砺而玉粹扬休。全诗今昔对照，寄寓赞赏与期许，语言简练而情意深长。