太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢

宋 ·宋诗

龙lóng洲zhōu旧jiù说shuō红hóng都dōu胜shèng,象xiàng罔wǎng今jīn逢féng赤chì水shuǐ珠zhū。
更gèng挽wǎn春chūn衫shān来lái比bǐ并bìng,如rú缠chán十shí万wàn上shàng江jiāng都dū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙洲:指刘过,号龙洲道人,曾推崇芍药品种“红都胜”。

象罔:《庄子》中人物,能寻得黄帝遗失的玄珠,此处比喻难得之物。

赤水珠:传说中珍贵的宝珠。

十万上江都:典出殷芸《小说》,愿腰缠十万贯,骑鹤上扬州,形容极度富贵奢华的愿望。

译文

龙洲道人以前说过这种红都胜芍药是极品,如今我在你这里见到了如赤水宝珠般珍贵的实物。真想挽起春天的衣衫来与它比美,那种惊艳的感觉仿佛让我实现了腰缠十万贯骑鹤上扬州的梦想。

赏析

诗人收到友人赠送的珍稀芍药,欣喜之余写下此诗。通过将芍药比作“赤水珠”,并联想“腰缠十万”的典故,极言花卉之美与获赠之乐,夸张的手法增添了诗歌的趣味性和感染力。