西楼北苑春色浓，日日醉倒骈齿翁。
归来万事不整理，笑倚娥皇冰雪容。
叠笺共写霓裳谱，更作新声邀醉舞。
瑶光殿里帐拖红，一尺炉烟日亭午。
事去时移二百年，金陵空有旧山川。
此香那得到君手，妙诀无乃当时传。
惭君为我供愁绝，年来办得心如铁。
但能饮酒读离骚，竹枕藤床卧明月。
张元举惠江南李王帐中香
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张元举：人名。
李王：南唐后主李煜。
帐中香：李煜发明的熏香配方。
西楼北苑：李煜词中意象，代指其宫廷生活。
骈齿翁：传说李煜牙齿相连，故称。
娥皇：李煜的妻子大周后。
冰雪容：形容容貌洁白美丽。
叠笺：折叠的信纸或乐谱。
霓裳谱：《霓裳羽衣曲》的乐谱。
瑶光殿：宫殿名。
亭午：正午。
金陵：南京，南唐都城。
妙诀：神奇的诀窍。
心如铁：心境冷漠坚定。
离骚：屈原作品，代指忧愤之情。
竹枕藤床：简朴的卧具。
译文
西楼和北苑春色浓郁，每天喝醉倒在那位长着连体牙的老人身边。回来后万事都不整理，笑着倚靠着面容如冰雪般洁净的娥皇。她们重叠信纸共同抄写霓裳羽衣曲的乐谱，又创作新的曲调邀请醉舞。在瑶光殿里红色的帐幔拖在地上，一尺长的炉烟在正午时分袅袅升起。事情过去时代变迁已经二百年，金陵只剩下空荡荡的旧山川。这种香气怎么能传到你的手？这巧妙的配方大概是当时流传下来的。感谢你为我提供这令人愁绝的香气，近年来我的心已修炼得像铁一样坚硬。我只能喝着酒读着《离骚》，躺在竹枕藤床上望着明月入睡。
赏析
诗人通过描写南唐后主李煜的奢华生活和帐中香的由来，抒发了对历史兴亡的感慨。对比昔日的繁华与今日的寂寥，以及自己如今心如铁石、独对明月的状态，表现了深沉的历史虚无感和个人的孤寂情怀。