赠赵当可其二

宋 ·宋诗

晚wǎn交jiāo得dé王wáng孙sūn,每měi见jiàn心xīn辄zhé醉zuì。
平píng生shēng虎hǔ豹bào韬tāo,近jìn者zhě诗shī酒jiǔ累lèi。
流liú光guāng迫pò壮zhuàng怀huái,抚fǔ事shì我wǒ亦yì欷xī。
不bù如rú从cóng君jūn饮yǐn,此cǐ外wài淡dàn无wú味wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:贵族子弟,此处指赵当可。

心辄醉:心里总是沉醉。

虎豹韬:兵法书名,代指军事才能。

近者诗酒累:最近被诗酒之事所拖累。

流光:流逝的时光。

壮怀:壮志。

欷(xī):叹息。

此外淡无味:除了饮酒之外,其他事情都平淡无味。

译文

晚年结交了这位王孙公子,每次见面我的心都为之沉醉。他平生精通兵法韬略,最近却被诗词和饮酒的事情所牵累。流逝的时光逼迫着我的壮志,抚今追昔我也忍不住叹息。不如跟随你一起畅饮,除此之外的人生都显得平淡无味。

赏析

此诗表达了作者与友人深厚的友谊以及对时光流逝的感慨。诗人认为唯有饮酒交友能慰藉心灵,其余皆无味,体现了一种及时行乐、珍视友情的人生态度,情感热烈而真挚。