赠赵当可其一

宋 ·宋诗

元yuán子zi称chēng漫màn浪làng,严yán生shēng资zī苦kǔ劲jìn。
海hǎi内nèi无wú赏shǎng音yīn,秋qiū风fēng入rù衰shuāi鬓bìn。
东dōng江jiāng一yī茅máo屋wū,但dàn欲yù安ān性xìng命mìng。
颇pǒ怪guài泽zé畔pàn翁wēng,烦fán词cí寄jì天tiān问wèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵当可:人名,王灼的朋友。

元子:指屈原,字原,又称屈平。

漫浪:放浪不羁。

严生:指严光,东汉隐士。

资苦劲:资质刻苦刚劲。

赏音:知音。

东江:地名或泛指江东。

泽畔翁:指屈原,流放泽畔。

天问:屈原的作品《天问》,质问苍天。

译文

屈原自称性格放浪不羁,严光的资质则是刻苦刚劲。海内找不到赏识我们的人,秋风已经吹上了衰老的鬓发。在东江边有一间茅屋,我只想在那里安身立命。颇为奇怪的是,那位泽畔的老人屈原,还要烦劳词句去质问苍天。

赏析

诗人借屈原和严光的典故,表达了自己怀才不遇、知音难觅的苦闷。通过对比古人的执着与自己的无奈,流露出一种消极避世但又内心不平的情绪,语言简练,意境苍凉。