西岩

宋 ·宋诗

似shì有yǒu楼lóu台tái处chù,微wēi闻wén钟zhōng磬qìng声shēng。
溪xī横héng前qián路lù绝jué,人rén在zài别bié峰fēng行xíng。
天tiān远yuǎn水shuǐ云yún淡dàn,春chūn深shēn花huā柳liǔ明míng。
如rú果guǒ解jiě尘chén鞅yāng,亲qīn和hé法fǎ王wáng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西岩:地名,具体位置不详,多为隐逸之所。

尘鞅:尘世的羁绊,指公务或世俗事务。

法王城:指佛寺或极乐世界。

译文

好像有楼台存在的地方,隐约听到钟声磬声。溪流横在前面路就断了,人在另一座山峰上行走。天空遥远水色清淡,春天深处花柳明媚。如果能解开尘世的羁绊,我愿意亲近这座法王之城。

赏析

诗歌营造了一种幽静、神秘的禅意境界。通过视觉上的“似有”、“微闻”以及空间上的阻隔与转换,表现了西岩环境的清幽脱俗。最后两句直抒胸臆,表达了诗人向往远离尘嚣、皈依佛门的愿望。