渡湘水

宋 ·宋诗

春chūn过guò潇xiāo湘xiāng渡dù,真zhēn观guān八bā景jǐng图tú。
云yún藏cáng岳yuè麓lù寺sì,江jiāng入rù洞dòng庭tíng湖hú。
晴qíng日rì花huā争zhēng发fā,丰fēng年nián酒jiǔ易yì沽gū。
长cháng沙shā十shí万wàn户hù,游yóu女nǚ似shì京jīng都dū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:潇水和湘水,代指湖南地区。

八景图:指潇湘八景,著名的风景画题材。

岳麓寺:长沙岳麓山上的寺庙。

洞庭湖:中国第二大淡水湖。

京都:指北宋都城汴京或南宋临安,形容繁华。

译文

春天路过潇湘渡口,真能看到潇湘八景的美丽图画。云雾遮掩着岳麓寺,江水汇入洞庭湖。晴朗的日子里花朵竞相开放,丰收之年买酒很容易。长沙拥有十万户人家,游玩的女子打扮得就像京城里的仕女一样时尚。

赏析

这首诗描绘了春日长沙及周边的秀丽风光和繁荣景象。前四句写景,层次分明,远近结合;后四句写人,通过“花争发”、“酒易沽”、“游女似京都”等细节,展现了当地生活的富足与活力,洋溢着轻松愉悦的情绪。