杂诗四首其三

宋 ·宋诗

明míng主zhǔ不bù弃qì士shì,我wǒ自zì志zhì山shān林lín。
爵jué服fú岂qǐ无wú华huá,才cái疏shū力lì难nán任rèn。
鸟niǎo向xiàng深shēn山shān栖qī,鱼yú由yóu深shēn渊yuān沉chén。
吾wú亦yì爱ài吾wú廬lú,高gāo歌gē复fù微wēi吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爵服:爵位与官服,代指官职荣华。

才疏:才能浅薄。

任:承担、胜任。

吾廬:我的草庐,语出陶渊明‘吾亦爱吾庐’。

微吟:低声吟咏。

译文

圣明的君主并不抛弃读书人,可我自己只想着山林生活。爵位和官服难道不华美吗?只是我才能浅薄,实在担不起这份责任。鸟儿愿意往深山里栖息,鱼儿本就该沉在深水里。我也喜爱自己的这间草屋,时而放声高歌,时而低声吟诵。

赏析

诗言明主虽不弃士,自己却志在山林。以爵服之华反衬才疏难任,又以鸟栖深山、鱼沉深渊自比,表明守拙归隐之志。末写爱庐高歌微吟,恬淡自适,语言质朴而胸襟可见。